Autor Tópico: Subtitle Workshop 4.0 Beta 4  (Lida 11795 vezes)

vialonga_f

  • VIP
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 61
  • Mensagens: 836
    • Ver Perfil
Subtitle Workshop 4.0 Beta 4
« em: 09 de Outubro, 2008, 08:23:14 20 »
Ferramenta completa, eficiente e conveniente para edição de legendas. Suporta diversos tipos de formatos de arquivos de legenda e todos os recursos que se possa desejar de uma ferramenta com essa finalidade.

Facilita as tarefas de criar, editar e converter legendas, minimizando ao máximo o tempo de cada tarefa. Possui função de verificação ortográfica mas, evidentemente, é para a lingua inglesa. Também permite exibir um preview do resultado final.



DOWNLOAD

Bons Filmes

queno

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 8
    • Ver Perfil
Re: Subtitle Workshop 4.0 Beta 4
« Responder #1 em: 12 de Março, 2009, 03:43:18 03 »
Software 5 Estrelas.

Recomendo.

vlsx

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 1
    • Ver Perfil
Re: Subtitle Workshop 4.0 Beta 4
« Responder #2 em: 17 de Março, 2009, 06:21:58 18 »
Pessoalmente acho esta versão do Subtitle Workshop horrivel. Não tem tradução para Português, não dá para juntar e\ou partir legendas em mais de um ficheiro, etc.
Para mim a melhor versão é o Subtitle Workshop 2.51, mais antiga mas muito mais eficiente.

Kerouac

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 115
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 18
    • Ver Perfil
Re: Subtitle Workshop 4.0 Beta 4
« Responder #3 em: 01 de Maio, 2009, 10:58:15 22 »
Também acho preferível a versão 2.51

xpalo

  • Nivel 3
  • ***
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 26
  • -Recebidos: 38
  • Mensagens: 198
    • Ver Perfil
Re: Subtitle Workshop 4.0 Beta 4
« Responder #4 em: 03 de Maio, 2009, 10:12:22 10 »
Não é mau, mas também prefiro a versão 2.51, só é pena ler ficheiros em AVI, mas devia dar para ler também ficheiros em MP4 e MKV :(

dropbs

  • Nivel 5
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 362
  • Mensagens: 2862
    • Ver Perfil
Re: Subtitle Workshop 4.0 Beta 4
« Responder #5 em: 18 de Maio, 2009, 01:09:22 13 »
A 2.51 é mto boa já a 4 deixa mto a desejar.

correa.picanco

  • Administrador
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 2
  • -Recebidos: 1152
  • Mensagens: 7046
    • Ver Perfil
Re: Subtitle Workshop 4.0 Beta 4
« Responder #6 em: 19 de Maio, 2009, 01:49:57 01 »
Concordo com as opiniões dos colegas acima, primeiro que a versão anterior apesar de não ter os drivers atualizados para o Windows Vista funciona muito bem, é só fazer a instalação em inglês e após escolher a linguagem que vai ser utilizada. A versão beta eu já utilizei e não tem a mesma funcionalidade que a 2.51.

dropbs

  • Nivel 5
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 362
  • Mensagens: 2862
    • Ver Perfil
Re: Subtitle Workshop 4.0 Beta 4
« Responder #7 em: 19 de Maio, 2009, 06:47:29 18 »
Exacto, correa.picanco esta versão não vale a pena.

filcon

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 1
  • Mensagens: 20
    • Ver Perfil
Re: Subtitle Workshop 4.0 Beta 4
« Responder #8 em: 18 de Junho, 2009, 08:28:52 20 »
Já experimentei mas continuo a preferir o Subtitle Workshop 2.51.

Kerouac

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 115
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 18
    • Ver Perfil
Re: Subtitle Workshop 4.0 Beta 4
« Responder #9 em: 01 de Dezembro, 2009, 01:45:18 01 »
O Subtitle Workshop foi descontinuado. Por isso a versão Beta 4 ficou em meio. Quem usa este programa é melhor começar a pensar em alternativas

LegaliZeN

  • Nivel 2
  • **
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 1
  • Mensagens: 64
    • Ver Perfil
Re: Subtitle Workshop 4.0 Beta 4
« Responder #10 em: 06 de Novembro, 2010, 11:42:54 23 »
link down

Alex_JS

  • Nivel 5
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 109
  • -Recebidos: 3544
  • Mensagens: 1907
    • Ver Perfil
Re: Subtitle Workshop 4.0 Beta 4
« Responder #11 em: 07 de Novembro, 2010, 01:34:12 01 »
Subtitle Workshop

Download aqui:


Alex_JS

  • Nivel 5
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 109
  • -Recebidos: 3544
  • Mensagens: 1907
    • Ver Perfil
Re: Subtitle Workshop 4.0 Beta 4
« Responder #12 em: 07 de Novembro, 2010, 01:40:57 01 »
Eu preferio a versão Subtitle Workshop 2.51

smg32

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 2
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 1
    • Ver Perfil
Re: Subtitle Workshop 6.0 B
« Responder #13 em: 24 de Novembro, 2015, 01:49:16 13 »
link quebrado
novo download link