Autor Tópico: Fechar conta  (Lida 2366 vezes)

rcpl

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 1
    • Ver Perfil
Fechar conta
« em: 24 de Maio, 2009, 06:51:15 18 »
Olá pessoal. Alguém me poderá dizer como fechar a minha conta? Obrigado.

JIMYSPEED

  • Administrador
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 8
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 139
    • Ver Perfil
Re: Fechar conta
« Responder #1 em: 24 de Maio, 2009, 10:13:44 22 »
se quizeres basta pedires a algum admin que apagamos te a conta

correa.picanco

  • Administrador
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 2
  • -Recebidos: 1144
  • Mensagens: 7063
    • Ver Perfil
Re: Fechar conta
« Responder #2 em: 26 de Maio, 2009, 12:38:39 00 »
Será que ele não quer dizer encerramento de cadastro, porque eu entendo como conta, são as contas mensais a pagar luz, telefone, água, conta em banco onde movimentamos o nosso escasso dinheiro, e etc... será que algumas palavras do português de Portugal é tão diferente do nosso.

Corrêa.Picanço (Brasil)

JIMYSPEED

  • Administrador
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 8
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 139
    • Ver Perfil
Re: Fechar conta
« Responder #3 em: 26 de Maio, 2009, 12:44:52 00 »
ele quer apagar a conta aqui do site foi isso que eu entendi
à qual voces chamam cadastro, mas para nos cadastro é ficha na policia

e duvido que ele viesse perguntar aqui como se encerra uma conta da agua, da luz ou mesmo do banco
:)

correa.picanco

  • Administrador
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 2
  • -Recebidos: 1144
  • Mensagens: 7063
    • Ver Perfil
Re: Fechar conta
« Responder #4 em: 26 de Maio, 2009, 11:29:01 23 »
Realmente tem muitas palavras que nós utilizamos Brasil X Portugal que tem sentidos diferentes. Veja o exemplo acima para nós tudo que envolva cálculos e valores são contas. De repente alguém pode falar um palavrão (palavras de baixo calão) para o outro sem saber que aquilo na língua do outro, não significa coisa boa.


Corrêa.Picanço (Brasil)

       

Kerouac

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 115
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 18
    • Ver Perfil
Re: Fechar conta
« Responder #5 em: 31 de Maio, 2009, 09:45:32 21 »
Não dá para entender esta mania dos brasileiros de estarem sempre a chamar a atenção para as palavras diferentes que têm por lá. Porque é que não se limitam a falar e a escrever? Nós compreendemos; afinal, fomos nós que deixámos a língua aí e aquilo a que, muitas vezes, chamam palavras diferentes são palavras do português arcaico. Até entre nós temos palavras diferentes para as mesmas coisas: basta andar 200 quilómetros. E isto para não falar dos açorianos, que têm uma pronúncia e um vocabulário mais complexo que um brasileiro.
Em português de Portugal, cadastro significa registo. O erro base do RCPL é que perguntou como fechar a conta e não há conta nenhuma aqui no nsubs. O que há é um registo de utilizadores, logo, só faz sentido pedir aos administradores para eliminarem o registo da base de dados.

correa.picanco

  • Administrador
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 2
  • -Recebidos: 1144
  • Mensagens: 7063
    • Ver Perfil
Re: Fechar conta
« Responder #6 em: 31 de Maio, 2009, 10:27:28 22 »
Concordo plenamente com você é exatamente isto, aqui as palavras cadastros ou registros também tem o mesmo significado (falamos e escrevemos registro e não REGISTO), mas não precisa exculachar dizendo que queremos chamar a atenção, porque não precisamos disto em nosso país, porque aqui também há regiões que falam palavras que nós mesmo brasileiros nunca ouvimos, e olha o tamanho do nosso país e olha o seu não dá para comparar amigo, então te digo que a diversidade de palavras é bem maior aqui do que aí. Me desculpe mas não se ofenda, mas a maioria das palavras como você diz deixadas por vocês na época colonial isto já há uns 400 anos atrás ficaram ultrapassadas, e já foram feitos aos longos dos anos diversas mudanças, e inclusive este ano foram feitas mudanças na língua portuguesa e adivinha através de qual português? do nosso imenso Brasil, e esta tal mudança terá que ser absorvida por vocês, sabe porquê? há um acordo ou pacto entre ambos países Brasil e Portugal, apesar de alguns portugueses terem sido contrários ao acordo, mas enfim acordo feito terá que ser cumprido, atualize-se sobre os fatos e notícias do mundo. Espero ter contribuído para o seu conhecimento e de outras pessoas que ignoram tal fato.

Abraços,

Corrêa.Picanço (Brasil)

Kerouac

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 115
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 18
    • Ver Perfil
Re: Fechar conta
« Responder #7 em: 14 de Junho, 2009, 08:22:04 08 »
Concordo plenamente com você é exatamente isto, aqui as palavras cadastros ou registros também tem o mesmo significado (falamos e escrevemos registro e não REGISTO), mas não precisa exculachar dizendo que queremos chamar a atenção, porque não precisamos disto em nosso país, porque aqui também há regiões que falam palavras que nós mesmo brasileiros nunca ouvimos, e olha o tamanho do nosso país e olha o seu não dá para comparar amigo, então te digo que a diversidade de palavras é bem maior aqui do que aí. Me desculpe mas não se ofenda, mas a maioria das palavras como você diz deixadas por vocês na época colonial isto já há uns 400 anos atrás ficaram ultrapassadas, e já foram feitos aos longos dos anos diversas mudanças, e inclusive este ano foram feitas mudanças na língua portuguesa e adivinha através de qual português? do nosso imenso Brasil, e esta tal mudança terá que ser absorvida por vocês, sabe porquê? há um acordo ou pacto entre ambos países Brasil e Portugal, apesar de alguns portugueses terem sido contrários ao acordo, mas enfim acordo feito terá que ser cumprido, atualize-se sobre os fatos e notícias do mundo. Espero ter contribuído para o seu conhecimento e de outras pessoas que ignoram tal fato.

Não vejo porque teria que ficar ofendido. Chamo somente a atenção para o facto de isto não ser nenhum campeonato.  Não escrevi que a diversidade é maior em Portugal do que no Brasil. Pelo contrário, lembrei que até em Portugal (um território menor) há diversidades regionais. Também não escrevi que a maioria das palavras do português arcaico continuam a ser usadas no Brasil. Afirmei, o que é um facto incontornável, que ainda há no Brasil algumas palavras do português arcaico (tal como na Ásia, por sinal). O Houaiss regista-as e é insuspeito. Quanto a ter contribuído para o meu conhecimento, lamento desapontá-lo, mas, para que isso acontecesse, teria, antes, que dispor de conhecimento para o fazer. Errou várias vezes:
1 – Este ano não foram feitas nenhumas mudanças na língua portuguesa através do português do «imenso Brasil».
2 – Não existe nenhum acordo entre Portugal e Brasil, mas sim entre todos os países de língua portuguesa. E trata-se de um simples acordo ortográfico que pretende unificar a ortografia da língua portuguesa. Tanto Portugal como o Brasil terão que modificar a ortografia de algumas palavras.
3 – Há portugueses contrários ao acordo, como há brasileiros contrários ao acordo. E como o Brasil «é imenso», haverá, provavelmente, mais brasileiros do que portugueses contrários ao acordo.
4 – Se o acordo vai ou não ser cumprido e por quem, ainda está por se saber. O que o acordo regulamenta é a ortografia oficial.
5 – Parafraseando-o, aconselho-o a «actualizar-se sobre os factos e notícias do seu país».

Cumprimentos