Autor Tópico: AJUDA  (Lida 1672 vezes)

69er

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 24
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 12
    • Ver Perfil
AJUDA
« em: 17 de Junho, 2011, 02:15:54 02 »
Boas venho fazer uma pergunta:

Como é que eu consigo abrir um ficheiro de legenda (.srt) e vê-lo como texto??
Para puder alterar/traduzir!

Bem em vez de abrir outro tópico, aproveito já este
Se alguém precisar de ajuda em alguma tradução Inglês - Português, pode pedir que apesar de não ser muita tenho alguma disponibilidade!

Michael_CC

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 22
  • Mensagens: 34
    • Ver Perfil
Re: AJUDA
« Responder #1 em: 17 de Junho, 2011, 03:58:49 03 »
Podes abrir/editar as legendas com o bloco de notas ou no word.
Também podes abrir/editar e sincronizar com subtitle workshop. ( o melhor quanto a mim é a versão 2.51)
http://nsubs.com/index.php?board=9.0