Autor Tópico: VisualSubSync  (Lida 1943 vezes)

Kerouac

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 115
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 18
    • Ver Perfil
VisualSubSync
« em: 26 de Abril, 2010, 08:43:10 08 »
 
 
Há muitos programas para edição de legendas e, em geral, é conveniente conhecer vários, para escolher em cada caso aquele que é mais adequado à operação que se pretende fazer (criar, editar, sincronizar, etc).
Este é um programa freeware e muito útil em todos os domínios. Recomendo que puxem e estudem os tutorials, antes de o utilizarem.
É compatível com Vista e Windows7, o que não é dizer pouco.
A última versão à data deste post é a 0.9.22
 
ATENÇÃO: Para trabalhar com este programa deve ser sempre criado um Project
 
VisualSubSync is a subtitle program using audio waveform representation as it's cornerstone.
SRT and SSA/ASS subtitle formats are supported.
It also provides some tools (error checking, speed indicators, network suggestions) to help improving the quality of your subtitle.
 
 
Download VisualSubSync