Informações do Perfil

Mostrar Mensagens

Esta secção permite-lhe ver todas as mensagens colocadas por este membro. De realçar que apenas pode ver as mensagens colocadas em zonas em que você tem acesso.


Mensagens - True_Pliskin

Páginas: [1] 2 3 ... 11
1
Nome do Filme / Série:Hai Sukoa Garu / High Score Girl + Extra Stage S01 (Completa)
Ano de Lançamento:2018
Numero de CDs:1 CD
Idioma:PT-PT
FPS:29
IMDB:https://www.imdb.com/title/tt8963328/
Release / Comentários:High Score Girl - Extra Stage
"Hai Sukoa Garu"


Releases:
[Erai-raws] High Score Girl - S01
[Erai-raws] High Score Girl - Extra Stage

É possível que sirvam para mais versões. Experimentem e avisem nos comentários.

Notas:
São as legendas oficiais da Netflix que vinham nos mkv da Erai-raws.

Este Extra Stage são basicamente os 3 últimos episódios desta série de anime que basicamente é
obrigatória para todos aqueles que se interessam pela história dos jogos de vídeo no Japão.

2
Nome do Filme / Série:Ye wen wai zhuan: Zhang tian zhi / Master Z : Ip Man Legacy
Ano de Lançamento:2018
Numero de CDs:1 CD
Idioma:PT-PT
FPS:24
IMDB:https://www.imdb.com/title/tt7262882/
Release / Comentários:Master Z : Ip Man Legacy
"Ye wen wai zhuan: Zhang tian zhi"

Tradução e legendagem:
True_Pliskin

Releases:
Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.BluRay.x264-[YTS.AM]
Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT
Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.BluRay.x264.DTS-CHD
Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.BRRip.x264-MkvCage
Master.Z.Ip.Man.Legacy.2018.CHINESE.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT

É possível que sirvam para mais versões. Experimentem e avisem nos comentários.

Notas:
- Legendas feitas por mim através das inglesas.
- Linhas limitadas a 36 caracteres.
- Sem acordo ortográfico.

Spin-off dos filmes da saga Yip Man que pega no "vilão" do terceiro filme e faz dele o protagonista.
Conta com vários nomes conhecidos como Jin Zhang, Dave Bautista, Michelle Yeoh ou Tony Jaa e é realizado pelo
mestre Yuen Woo-Ping, que foi o responsável pela coreografia do Yip Man 3.

Divirtam-se!

3
Legendas / Doragon bôru chô: Burorî / Dragon Ball Super: Broly (2018)
« em: 17 de Fevereiro, 2019, 08:34:38 20 »
Nome do Filme / Série:Doragon bôru chô: Burorî / Dragon Ball Super: Broly
Ano de Lançamento:2018
Numero de CDs:1 CD
Idioma:PT-PT
FPS:23
IMDB:https://www.imdb.com/title/tt7961060/
Release / Comentários:Dragon Ball Super: Broly

Tradução e legendagem:
True_Pliskin

Releases Screener com áudio inglês:
>[PotatoHead] Dragon Ball Super: Broly Screener Color-Corrected [720p Dual Audio]
Dragon Ball Super Broly 2019 HDTC x264 AC3-ETRG
Dragon Ball Super: Broly (2018) DUBBED 720p HDRip 850MB - MkvCage
Dragon.Ball.Broly.2019.720p.HDTC.X264-SumoDeLaranja
[FChar] Dragon Ball Super Broly [720p]

Releases WEB com áudio japonês:
Dragon.Ball.Broly.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.X264-CMRG
Dragon Ball Super Broly (2018) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM]

É possível que sirvam para mais versões Screener, HDTC, HDRIP (inglês) ou WEB-DL (japonês).
Experimentem e avisem nos comentários.

Notas:
- Legendas feitas por mim através do áudio e das legendas inglesas que foram completamente refeitas e ressincronizadas.
- Linhas limitadas a 37 caracteres.
- Sem acordo ortográfico.

Atenção. Vão duas versões da legenda incluídas no rar.
Uma para os mais puristas que preferem os termos originais japoneses e outra para aqueles que cresceram a ver o Dragon Ball dobrado em português.
(excepto o termo Cachalote em que mantive Kakarot por ser demasiado ridículo lol).

ACTUALIZADAS COM SINCRONIZAÇÃO PARA AS VERSÕES WEB-DL COM ÁUDIO JAPONÊS!

ACTUALIZADAS COM SINCRONIZAÇÃO PARA AS VERSÕES BLURAY COM ÁUDIO JAPONÊS!


Excelente filme da saga, na minha opinião.
E lançará novas personagens para uma futura série.

Divirtam-se!

4
Legendas / Castlevania S02 (Completa) (2017)
« em: 27 de Outubro, 2018, 12:40:01 00 »
Nome do Filme / Série:Castlevania S02 (Completa)
Ano de Lançamento:2017
Numero de CDs:1 CD
Idioma:PT-PT
FPS:23
IMDB:https://www.imdb.com/title/tt6517102/
Release / Comentários:Castlevania S02
Pack Completo da 2ª Temporada


Releases:
Castlevania.S02.COMPLETE.WEB.x264-STRiFE
[HorribleSubs] Castlevania S2

É possível que sirvam para mais versões. Experimentem e avisem nos comentários.

Notas:
Legendas oficiais da Netflix que vinham dentro dos mkv da Horrible Subs.
Penso que servem para ambos os idiomas - inglês e japonês.
Com e sem o novo acordo ortográfico.

5
Legendas / The Dragon Prince S01 (Completa) (2018)
« em: 15 de Setembro, 2018, 03:20:48 03 »
Nome do Filme / Série:The Dragon Prince S01 (Completa)
Ano de Lançamento:2018
Numero de CDs:1 CD
Idioma:PT-PT
FPS:23
IMDB:https://www.imdb.com/title/tt8688814/
Release / Comentários:The Dragon Prince
Pack Completo da 1ª Temporada


Releases:
The.Dragon.Prince.S01.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI

É possível que sirvam para mais versões. Experimentem e avisem nos comentários.

Notas:
- Legendas oficiais da Netflix que vinham dentro dos mkv da release MZABI.
- Efectuei umas pequenas correcções e criei uma versão sem o novo acordo ortográfico.

Divirtam-se!

6
Legendas / Ash vs Evil Dead S03 (Completa) (2015)
« em: 29 de Abril, 2018, 08:43:49 20 »
Nome do Filme / Série:Ash vs Evil Dead S03 (Completa)
Ano de Lançamento:2015
Numero de CDs:1 CD
Idioma:PT-PT
FPS:23
IMDB:https://www.imdb.com/title/tt4189022/
Release / Comentários:Ash vs Evil Dead S03E10
The Mettle of Man

+

PACK COMPLETO DA 3ª TEMPORADA DE LEGENDAS WEBRip E AMZN.WEBRip


Tradução e legendagem:
True_Pliskin

Releases:
Ash.vs.Evil.Dead.S03E10.WEB.H264-DEFLATE
Ash.vs.Evil.Dead.S03E10.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

É possível que sirvam para mais versões. Experimentem e avisem nos comentários.

Notas:
- Legendas feitas por mim através das inglesas e das da italiansubs.
- Linhas limitadas a 37 caracteres.
- Sem acordo ortográfico.

O ficheiro inclui o pack completo da 3ª Temporada.

E cá estamos. Mais um trabalho completo :)
Pena a série ter sido cancelada porque, agora com este final, fiquei curioso em como seria daqui em diante :P

Divirtam-se!

GROOVY!

7
Legendas / Boyka: Undisputed IV (2016)
« em: 10 de Abril, 2017, 06:52:12 18 »
Nome do Filme / Série:Boyka: Undisputed IV
Ano de Lançamento:2016
Numero de CDs:1 CD
Idioma:PT-PT
FPS:25
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt3344680/
Release / Comentários:Boyka: Undisputed IV

Tradução e legendagem:
True_Pliskin

Releases:
Boyka.Undisputed.IV.2016.HDRip.XViD-ETRG
Boyka.Undisputed.IV.2016.HDRip.XViD-EVO
Boyka.Undisputed.IV.2016.HDRip.XViD-TiTAN
Boyka.Undisputed.IV.2016.720p-1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-iExTV
Boyka.Undisputed.IV.2016.720p-1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-ShAaNiG
Boyka.Undisputed.IV.2016.720p-1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-MkvCage
Boyka.Undisputed.IV.2016.720p-1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-FGT

Devem servir para mais versões HDRip e WEBrip. Experimentem e avisem nos comentários.

Notas:
- Legendas feitas por mim com base numas dinamarquesas
  e com recurso ao áudio e às legendas inglesas.
- Linhas limitadas a 37 caracteres.
- Sem acordo ortográfico.

Divirtam-se! Não se esqueçam de comentar!

8
Legendas / Ash vs Evil Dead S02E10 + S02 (Completa) (2016)
« em: 12 de Dezembro, 2016, 05:08:50 17 »
Nome do Filme / Série:Ash vs Evil Dead S02E10 + S02 (Completa)
Ano de Lançamento:2016
Numero de CDs:1 CD
Idioma:PT-PT
FPS:23
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt4189022/
Release / Comentários:Ash vs Evil Dead S02E10 - Second Coming
+
PACK COMPLETO DA 2ª TEMPORADA DE LEGENDAS HDTV E WEBRIP


Tradução e legendagem:
True_Pliskin

Releases:
Ash.vs.Evil.Dead.S02E10.WEBRip.X264-DEFLATE
Ash.vs.Evil.Dead.S02E10.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
Ash.vs.Evil.Dead.S02E10.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
Ash.vs.Evil.Dead.S02E10.HDTV.x264-FLEET
Ash.vs.Evil.Dead.S02E10.720p.HDTV.x264-FLEET
Ash.vs.Evil.Dead.S02E10.1080p.HDTV.x264-BRISK

É possível que sirvam para mais versões. Experimentem e avisem nos comentários.

Notas:
- Legendas feitas por mim através das inglesas.
- Linhas limitadas a 37 caracteres.
- Sem acordo ortográfico.
- Ficheiro inclui o pack completo da 2ª temporada com legendas para as versões HDTV e WEBRip.

E cá estamos novamente. Mais uma temporada terminada :p
GROOVY!

Boas festas! Divirtam-se!

9
Legendas / Yip Man 3 (2015)
« em: 13 de Março, 2016, 09:13:43 21 »
Nome do Filme / Série:Yip Man 3
Ano de Lançamento:2015
Numero de CDs:1 CD
Idioma:PT-PT
FPS:24
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt2888046/
Release / Comentários:Yip Man 3

Tradução e legendagem:
True_Pliskin

Releases:
Ip.Man.3.2015.720p.BluRay.x264-WiKi
Ip.Man.3.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Ip.Man.3.2015.720p.BluRay.X264-KaKa
Ip.Man.3.2015.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Ip.Man.3.2015.CHINESE.BRRip.x264-RARBG
Ip.Man.3.2015.BRRip.XViD-ETRG
Ip.Man.3.2015.CHINESE.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA

É possível que sirvam para mais versões. Experimentem e avisem nos comentários.

Notas:
- Legendas feitas por mim através das inglesas.
- Linhas limitadas a 37 caracteres.
- Sem acordo ortográfico.

Mais um grande filme para fechar a trilogia com chave de ouro :) Divirtam-se!

10
Legendas / Ash vs Evil Dead S01E10 + S01 (Completa) (2015)
« em: 03 de Janeiro, 2016, 11:27:24 23 »
Nome do Filme / Série:Ash vs Evil Dead S01E10 + S01 (Completa)
Ano de Lançamento:2015
Numero de CDs:1 CD
Idioma:PT-PT
FPS:23
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt4189022/
Release / Comentários:Ash vs Evil Dead S01E10 - The Dark One
+ Pack completo da primeira temporada


Tradução e legendagem:
True_Pliskin

Releases:
Ash.vs.Evil.Dead.S01E10.HDTV.x264-FLEET
Ash.vs.Evil.Dead.S01E10.720p.HDTV.x264-FLEET
Ash.vs.Evil.Dead.S01E10.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
Ash.vs.Evil.Dead.S01E10.WEBRip.x264-FUM
Ash.vs.Evil.Dead.S01E10.720p.STZ.WEBRip.AAC2.0.x264-NTb

É possível que sirvam para mais versões. Experimentem e avisem nos comentários.

Notas:
- Legendas feitas por mim através das inglesas e do áudio.
- Linhas limitadas a 37 caracteres.
- Sem acordo ortográfico.

No interior deste ficheiro vai incluído
O PACK COMPLETO DE LEGENDAS DA PRIMEIRA TEMPORADA.

Aproveitei para corrigir algumas pequenas gralhas que fui detectando ao longo de todas estas semanas.

Agora que venha a segunda temporada!
Não sei se estarei cá para a legendar, mas estarei certamente para a ver :P
Espero que tenham gostado. Divirtam-se!

Hail to the king, baby!

11
Legendas / Ash vs Evil Dead S01E09 (2015)
« em: 27 de Dezembro, 2015, 11:41:41 23 »
Nome do Filme / Série:Ash vs Evil Dead S01E09
Ano de Lançamento:2015
Numero de CDs:1 CD
Idioma:PT-PT
FPS:23
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt4189022/
Release / Comentários:Ash vs Evil Dead S01E09
Bound in the Flesh


Tradução e legendagem:
True_Pliskin

Releases:
Ash.vs.Evil.Dead.S01E09.HDTV.x264-KILLERS
Ash.vs.Evil.Dead.S01E09.720p.HDTV.x264-KILLERS
Ash.vs.Evil.Dead.S01E09.720p.STZ.WEBRip.AAC2.0.x264-NTb
Ash.vs.Evil.Dead.S01E09.WEBRip.x264-FUM
ash.vs.evil.dead.s01e09.720p.webrip.hevc.x265.rmteam

É possível que sirvam para mais versões. Experimentem e avisem nos comentários.

Notas:
- Legendas feitas por mim através das inglesas e do áudio.
- Linhas limitadas a 37 caracteres.
- Sem acordo ortográfico.

EDIT:
Ficheiro actualizado com as versões HDTV.


Na minha opinião, este foi um dos melhores episódios da temporada :) . Esperemos que a season finale seja ainda melhor :p

Boas entradas em 2016 para todos!

12
Legendas / Ash vs Evil Dead S01E08 (2015)
« em: 20 de Dezembro, 2015, 08:40:59 20 »
Nome do Filme / Série: Ash vs Evil Dead S01E08
Ano de Lançamento:2015
Numero de CDs:1 CD
Idioma:PT-PT
FPS:23
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt4189022/
Release / Comentários:Ash vs Evil Dead S01E08
Ashes to Ashes


Tradução e legendagem:
True_Pliskin

Releases:
Ash vs Evil Dead S01E08 HDTV x264-KILLERS
Ash.vs.Evil.Dead.S01E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
Ash.vs.Evil.Dead.S01E08.HDTV.XviD-FUM
Ash.vs.Evil.Dead.S01E08.720p.STZ.WEBRip.AAC2.0.x264-NTb

É possível que sirvam para mais versões. Experimentem e avisem nos comentários.

Notas:
- Legendas feitas por mim através das inglesas e do áudio.
- Linhas limitadas a 37 caracteres.
- Sem acordo ortográfico.

Esta semana tive alguma dor de cabeça com a sinc da versão webrip inglesa que tinha uns tempos algo estranhos.
Não posso confirmar, mas espero que esteja tudo ok ;)

Feliz Natal!

13
Legendas / Ash vs Evil Dead S01E07 (2015)
« em: 13 de Dezembro, 2015, 08:26:07 20 »
Nome do Filme / Série:Ash vs Evil Dead S01E07
Ano de Lançamento:2015
Numero de CDs:1 CD
Idioma:PT-PT
FPS:23
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt4189022/
Release / Comentários:Ash vs Evil Dead S01E07
Fire in the Hole


Tradução e legendagem:
True_Pliskin

Releases:
Ash.vs.Evil.Dead.S01E07.HDTV.x264-KILLERS
Ash.vs.Evil.Dead.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS
Ash.vs.Evil.Dead.S01E07.HDTV.XviD-FUM
Ash.vs.Evil.Dead.S01E07.720p.STZ.WEBRip.AAC2.0.x264-NTb

É possível que sirvam para mais versões. Experimentem e avisem nos comentários.

Notas:
- Legendas feitas por mim através das inglesas e do áudio.
- Linhas limitadas a 37 caracteres.
- Sem acordo ortográfico.

Divirtam-se!

14
Legendas / Ash vs Evil Dead S01E06 (2015)
« em: 06 de Dezembro, 2015, 08:26:02 20 »
Nome do Filme / Série:Ash vs Evil Dead S01E06
Ano de Lançamento:2015
Numero de CDs:1 CD
Idioma:PT-PT
FPS:23
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt4189022/
Release / Comentários:Ash vs Evil Dead S01E06
The Killer of Killers


Tradução e legendagem:
True_Pliskin

Releases:
Ash.vs.Evil.Dead.S01E06.HDTV.x264-KILLERS
Ash.vs.Evil.Dead.S01E06.720p.HDTV.x264-KILLERS
Ash.vs.Evil.Dead.S01E06.HDTV.XviD-FUM
Ash.vs.Evil.Dead.S01E06.720p.STZ.WEBRip.AAC2.0.x264-NTb

É possível que sirvam para mais versões. Experimentem e avisem nos comentários.

Notas:
- Legendas feitas por mim através das inglesas e do áudio.
-Linhas limitadas a 37 caracteres.
- Sem acordo ortográfico.

Divirtam-se!

15
Legendas / Ash vs Evil Dead S01E05 (2015)
« em: 29 de Novembro, 2015, 07:04:56 19 »
Nome do Filme / Série:Ash vs Evil Dead S01E05
Ano de Lançamento:2015
Numero de CDs:1 CD
Idioma:PT-PT
FPS:23
IMDB:http://www.imdb.com/title/tt4189022/
Release / Comentários:Ash vs Evil Dead S01E05
The Host


Tradução e legendagem:
True_Pliskin

Releases:
Ash.vs.Evil.Dead.S01E05.HDTV.x264-KILLERS
Ash.vs.Evil.Dead.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
Ash.vs.Evil.Dead.S01E05.The.Host.720p.STZ.WEBRip.AAC2.0.x264-NTb

É possível que sirvam para mais versões. Experimentem e avisem nos comentários.


Notas:
- Legendas feitas por mim através das inglesas e do áudio.
- Linhas limitadas a 37 caracteres.
- Sem acordo ortográfico.

Esta semana o episódio saiu um dia mais cedo e as legendas inglesas só no dia a seguir. Por isso, a sincronização ficou metade de
raíz e outra metade com a sinc modificada das inglesas.

De referir também que só saco uma versão. As outras tenho ressincronizado de acordo com as legendas inglesas. Por isso, se
detectarem algum problema de sinc, digam qualquer coisa.

E... não se esqueçam de comentar ou terei de invocar um demónio para ir atrás de vocês! :p

Divirtam-se!

Páginas: [1] 2 3 ... 11