Autor Tópico: Doragon bôru chô: Burorî / Dragon Ball Super: Broly (2018)  (Lida 322 vezes)

True_Pliskin

  • VIP
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 2
  • -Recebidos: 485
  • Mensagens: 154
    • Ver Perfil
Doragon bôru chô: Burorî / Dragon Ball Super: Broly (2018)
« em: 17 de Fevereiro, 2019, 08:34:38 20 »
Nome do Filme / Série:Doragon bôru chô: Burorî / Dragon Ball Super: Broly
Ano de Lançamento:2018
Numero de CDs:1 CD
Idioma:PT-PT
FPS:23
IMDB:https://www.imdb.com/title/tt7961060/
Release / Comentários:Dragon Ball Super: Broly

Tradução e legendagem:
True_Pliskin

Releases Screener com áudio inglês:
>[PotatoHead] Dragon Ball Super: Broly Screener Color-Corrected [720p Dual Audio]
Dragon Ball Super Broly 2019 HDTC x264 AC3-ETRG
Dragon Ball Super: Broly (2018) DUBBED 720p HDRip 850MB - MkvCage
Dragon.Ball.Broly.2019.720p.HDTC.X264-SumoDeLaranja
[FChar] Dragon Ball Super Broly [720p]

Releases WEB com áudio japonês:
Dragon.Ball.Broly.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.X264-CMRG
Dragon Ball Super Broly (2018) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM]

É possível que sirvam para mais versões Screener, HDTC, HDRIP (inglês) ou WEB-DL (japonês).
Experimentem e avisem nos comentários.

Notas:
- Legendas feitas por mim através do áudio e das legendas inglesas que foram completamente refeitas e ressincronizadas.
- Linhas limitadas a 37 caracteres.
- Sem acordo ortográfico.

Atenção. Vão duas versões da legenda incluídas no rar.
Uma para os mais puristas que preferem os termos originais japoneses e outra para aqueles que cresceram a ver o Dragon Ball dobrado em português.
(excepto o termo Cachalote em que mantive Kakarot por ser demasiado ridículo lol).

ACTUALIZADAS COM SINCRONIZAÇÃO PARA AS VERSÕES WEB-DL COM ÁUDIO JAPONÊS!

ACTUALIZADAS COM SINCRONIZAÇÃO PARA AS VERSÕES BLURAY COM ÁUDIO JAPONÊS!


Excelente filme da saga, na minha opinião.
E lançará novas personagens para uma futura série.

Divirtam-se!

 

Related Topics

  Assunto / Iniciado por Respostas Última mensagem
0 Respostas
663 Visualizações
Última mensagem 07 de Julho, 2015, 12:32:31 12
por blader
0 Respostas
707 Visualizações
Última mensagem 15 de Julho, 2015, 09:41:59 09
por blader
0 Respostas
785 Visualizações
Última mensagem 22 de Julho, 2015, 02:45:30 14
por blader
0 Respostas
712 Visualizações
Última mensagem 05 de Agosto, 2015, 07:52:40 19
por blader
0 Respostas
699 Visualizações
Última mensagem 12 de Agosto, 2015, 07:10:06 19
por blader
0 Respostas
571 Visualizações
Última mensagem 19 de Agosto, 2015, 09:57:01 09
por blader
0 Respostas
787 Visualizações
Última mensagem 26 de Agosto, 2015, 10:10:43 10
por blader
0 Respostas
406 Visualizações
Última mensagem 30 de Agosto, 2016, 01:45:22 13
por startrek
0 Respostas
342 Visualizações
Última mensagem 30 de Agosto, 2016, 01:48:13 13
por startrek
0 Respostas
300 Visualizações
Última mensagem 30 de Agosto, 2016, 01:51:31 13
por startrek