Autor Tópico: AntiSub Br v0.9.2  (Lida 10615 vezes)

vialonga_f

  • VIP
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 60
  • Mensagens: 836
    • Ver Perfil
AntiSub Br v0.9.2
« em: 11 de Outubro, 2008, 03:01:42 15 »
O AntiSub BR serve para detectar se as legendas de um determinado filme estão em português ou brasileiro. Consegue detectar vários tipos de erros: desde falta de acentuação até palavras mal escritas.
 O ASB contém também um simples editor e corrector de legendas.



DOWNLOAD

esd

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 3
  • Mensagens: 0
    • Ver Perfil
Re: AntiSub Br v0.9.2
« Responder #1 em: 27 de Fevereiro, 2009, 12:03:34 00 »
não sou fã da utilização deste tipo de programas para se traduzir....
não fica nada de jeito.
nada como uma tradução feita de raiz.
serve para aqueles que não gostam de esperar pelas legendas em pt.pt

BPMorais

  • Nivel 4
  • ****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 64
  • Mensagens: 323
    • Ver Perfil
Re: AntiSub Br v0.9.2
« Responder #2 em: 05 de Maio, 2009, 06:51:31 18 »
não sou fã da utilização deste tipo de programas para se traduzir....
não fica nada de jeito.
nada como uma tradução feita de raiz.
serve para aqueles que não gostam de esperar pelas legendas em pt.pt
Não te esqueças que o principal objectivo deste programa é apenas verificar se o idioma do programa é PT-PT ou PT-BR, para que uma pessoa que pretende ver um filme em PT-PT nao apanhe o desgosto de reparar passado 3 minutos que estão em PT-Br, e vice-versa ;)

dropbs

  • Nivel 5
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 344
  • Mensagens: 2890
    • Ver Perfil
Re: AntiSub Br v0.9.2
« Responder #3 em: 12 de Maio, 2009, 06:42:45 18 »
Este software é indespensável, pelo menos para mim!
Trabalha mto bem, 5 estrelas  ;D

Bscorpion

  • Nivel 2
  • **
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 3
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 86
    • Ver Perfil
Re: AntiSub Br v0.9.2
« Responder #4 em: 15 de Maio, 2009, 02:25:49 14 »
Ganda programa, reduziu o meu trabalho de 1 Hora para 5 Minutos.
5 Estrelas.

dropbs

  • Nivel 5
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 344
  • Mensagens: 2890
    • Ver Perfil
Re: AntiSub Br v0.9.2
« Responder #5 em: 18 de Maio, 2009, 01:05:55 13 »
Concordo Bscorpion
É mto efeciente