Autor Tópico: Ajuda  (Lida 15978 vezes)

correa.picanco

  • VIP
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 2
  • -Recebidos: 1262
  • Mensagens: 6605
Re: Ajuda
« Responder #15 em: 26 de Março, 2009, 01:17:37 01 »
JimySpeed

Valeu pela força, serve como elogio.

Muito obrigado abraços,

Corrêa.Picanço (Brasil)

karlikoman

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 2
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 4
Re: Ajuda
« Responder #16 em: 05 de Abril, 2009, 10:58:21 10 »
normalmente uso o Divxland mediasubtituler com optimos resultados so que agora comprei um pc novo ( Vista home Basic) e o mesmo programa depois de feita a correcçao mando gravar o ficheiro e ele da-me a informaçao de que nao e compativel com 32 bits . nao sei o que fazer ja tentei outros programas sem resultado . Agradecia que me pudessem dar uma ajuda a ver se consigo por a coisa em ordem. o meu mail: karlikoman@hotmail.com

correa.picanco

  • VIP
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 2
  • -Recebidos: 1262
  • Mensagens: 6605
Re: Ajuda
« Responder #17 em: 05 de Abril, 2009, 03:19:07 15 »
Você está utilizando um programa que ainda não tem os Drivers atualizados para o Windows Vista só dando suporte até os Windows XP, o Divxland Media Subtitler 2.0.5 não está atualizado para funcionar no Vista tanto o de 32 ou 64 Bits. Utilize o Aegisub 2.13 (free) só que é um pouco pesado 23,50 mb. Também tem o Subtitle Processor 7.71.0 (free) 2,89 mb, mas o mais leve e compacto dando suporte ao Vista apesar de não aparecer a atualização de drivers é o Subtitle Workshop só tem 1,00 mb e você terá a possibilidade de trabalhar com o programa na sua língua nativa, e faz tudo que os outros fazem e também é (free). Vá até o Baixaki ou Superdownloads e baixe os programas.

Corrêa.Picanço (Brasil)

karlikoman

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 2
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 4
Re: Ajuda
« Responder #18 em: 05 de Abril, 2009, 03:51:39 15 »
Você está utilizando um programa que ainda não tem os Drivers atualizados para o Windows Vista só dando suporte até os Windows XP, o Divxland Media Subtitler 2.0.5 não está atualizado para funcionar no Vista tanto o de 32 ou 64 Bits. Utilize o Aegisub 2.13 (free) só que é um pouco pesado 23,50 mb. Também tem o Subtitle Processor 7.71.0 (free) 2,89 mb, mas o mais leve e compacto dando suporte ao Vista apesar de não aparecer a atualização de drivers é o Subtitle Workshop só tem 1,00 mb e você terá a possibilidade de trabalhar com o programa na sua língua nativa, e faz tudo que os outros fazem e também é (free). Vá até o Baixaki ou Superdownloads e baixe os programas.

Corrêa.Picanço (Brasil)

obrigado pela dica depois digo qualquer coisa

jagatu

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 10
Re: Ajuda
« Responder #19 em: 05 de Abril, 2009, 05:02:47 17 »
Estive 6 dias a fazer uma legenda que não existia para uma versão ,meti aqui no nsubs e não vejo a legenda.Alguem me sabe dizer o que se passa?
How.To.Lose.Friends.And.Alienate.People.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Obrigado

electrobomba

  • Nivel 2
  • **
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 13
  • Mensagens: 73
Re: Ajuda
« Responder #20 em: 08 de Abril, 2009, 10:47:34 22 »
será que tenho de manter o ficheiro zip ou rar da legenda que enviei no meu computador ? ou posso enviar a legenda e depois posso apagar o ficheiro ? agradecia resposda obrigado

correa.picanco

  • VIP
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 2
  • -Recebidos: 1262
  • Mensagens: 6605
Re: Ajuda
« Responder #21 em: 08 de Abril, 2009, 11:17:02 23 »
Boa noite!

Não só você pode como deve deletar o arquivo zipado, após  verificar que as mesmas estão aguardando a liberação por alguém da administração. Só guarde as mesmas no seu equipamento se for utilizá-las e não precisam ser zipadas, porque o arquivo é tão pequeno que não ocupa espaço. Outra situação é se você estiver com pouco espaço no seu HD, aí terão que ser realmente deletadas dependendo da quantidade de espáço que você necessite.

Abraços,

Corrêa.Picanço (Brasil)l

electrobomba

  • Nivel 2
  • **
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 13
  • Mensagens: 73
Re: Ajuda
« Responder #22 em: 08 de Abril, 2009, 11:21:48 23 »
desculpem sou eu outra vez queria saber como se sobe de nivel aqui no site como tenho o nivel 1 queria saber como funciona a questao de subir de nil obrigado aguardo resposta

electrobomba

  • Nivel 2
  • **
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 13
  • Mensagens: 73
Re: Ajuda
« Responder #23 em: 08 de Abril, 2009, 11:25:40 23 »
ta ok valeu cara obridada um abraço

vialonga_f

  • VIP
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 64
  • Mensagens: 832
Re: Ajuda
« Responder #24 em: 10 de Abril, 2009, 11:04:57 11 »
desculpem sou eu outra vez queria saber como se sobe de nivel aqui no site como tenho o nivel 1 queria saber como funciona a questao de subir de nil obrigado aguardo resposta

O nivel é consoante as legendas postadas no site

mba

  • Nivel 1
  • *
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 1
  • -Recebidos: 7
  • Mensagens: 3
Re: Ajuda
« Responder #25 em: 14 de Maio, 2009, 04:41:34 04 »
Boa Noite.
Antes de mais quero dar os meus Parabéns à EXCELENTE equipa que é o Nsubs, apesar de existir quem não pense assim...mas adiante, a minha questão é a seguinte: tenho as legendas de Greys Anatomy S05E20 e 21 que efectuei o dw do site a alguns dias mas ao efectuar novamente a pesquisa(vezes sem conta só com Greys) só aparece até ao episódio 19 e faltam também alguns episódios pelo meio.Se precisarem eu tenho as legendas desde o episódio 1 ao 21.Já agora quero saber se já está disponivel o E22.
Sem mais despeço-me atenciosamente aguardando a vossa resposta.

Bscorpion

  • Nivel 2
  • **
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 3
  • -Recebidos: 0
  • Mensagens: 81
Re: Ajuda
« Responder #26 em: 15 de Maio, 2009, 12:31:04 12 »
Tenho um problema.
Quero fazer legendas em Tuga, mas disseram para experimentar o Subtitle Workshop 2.51.
Mas dá erro quando carrega o filme.
Alguém me recomenda algum programa de legendas que dê?

correa.picanco

  • VIP
  • *****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 2
  • -Recebidos: 1262
  • Mensagens: 6605
Re: Ajuda
« Responder #27 em: 15 de Maio, 2009, 06:07:41 18 »
Oh! amigo, não sei o que significa para você tuga, você quer montar legendas? se for isto, também recomendo o Subtitle Workshop, é mais completo para fazer várias coisas no arquivo de legendas. Primeiramente nunca instale o programa na sua língua o português, sempre em inglês e após a instalação aí você escolhe o idioma. Descobri este tipo de erro pois aconteceu comigo, porque instalei o programa em português, quando fui abrir o programa, só carregava as legendas e o som, mas não aparecia o filme, e não encontrei a resposta para o problema em lugar nenhum, eu tive que descobrir através da minha própria capacidade que o erro era este, após a montagem das legendas salve as mesmas no formato SubRip para que fique com a extensão em (srt) que é o formato mais usado e mais fácil, e a maioria dos programas reconhecem.
Espero ter ajudado!

Corrêa.Picanço (Brasil)

BPMorais

  • Nivel 4
  • ****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 81
  • Mensagens: 322
Re: Ajuda
« Responder #28 em: 17 de Maio, 2009, 06:00:41 18 »
Você está utilizando um programa que ainda não tem os Drivers atualizados para o Windows Vista só dando suporte até os Windows XP, o Divxland Media Subtitler 2.0.5 não está atualizado para funcionar no Vista tanto o de 32 ou 64 Bits. Utilize o Aegisub 2.13 (free) só que é um pouco pesado 23,50 mb. Também tem o Subtitle Processor 7.71.0 (free) 2,89 mb, mas o mais leve e compacto dando suporte ao Vista apesar de não aparecer a atualização de drivers é o Subtitle Workshop só tem 1,00 mb e você terá a possibilidade de trabalhar com o programa na sua língua nativa, e faz tudo que os outros fazem e também é (free). Vá até o Baixaki ou Superdownloads e baixe os programas.

Corrêa.Picanço (Brasil)
Na verdade, eu uso o vista e o programa funciona lindamente!!!
Apenas não se pode utiliza a funcionalidade do rato de se deslocar na pagina. De resto, 5 estrelas.

BPMorais

  • Nivel 4
  • ****
  • Agradecimentos
  • -Enviados: 0
  • -Recebidos: 81
  • Mensagens: 322
Re: Ajuda
« Responder #29 em: 17 de Maio, 2009, 06:02:01 18 »
Oh! amigo, não sei o que significa para você tuga, você quer montar legendas?
"Tuga" significa PT-PT.